I thought I'd tell you a little about the languages
I've studied and others that I find interesting. To me, learning
languages has turned out to be habit forming. I like to, in a way,
collect languages. Two or three isn't enough. I want to know many.
Of course I realize that I'm lucky not to find it too difficult,
up to a point. Unfortunately, I haven't managed to become fluent
in any language, other than my own - Swedish, and English, (or as
I prefer to call it - Anglo).
It's not just the language in itself that interests
me. When you study a language, you learn a lot about the country
or countries where the language is spoken. The literature, the art,
the music, the history - all kinds of things are a part of the language
studies.
Tibet
which isn't a recognized nation today, has an incredibly fascinating
culture, and if I could, I'd love to learn Tibetan, though it must
be tremendously difficult for me, since it belongs to another language
family than any language I have learned so far. Besides, they also
use another alphabet. Tibetan is spoken only by about 1 million
people, but in Bhutan a tibetan dialect is spoken - dzongkha, by
about 2 million people. The culture of Bhutan
is very similar to that in Tibet. One very interesting aspect of
tibetan culture is that not only polygamy (marriage to more than
one woman), but also polyandry (marriage to more than one man) is
practiced in some regions. That means women sometimes have more
than one husband. The husbands are often brothers.
Click on the links below, to read more about each
language.
Swedish
Finnish
Anglo
French
Spanish
Portuguese
Italian
In general, I can say, that with the exception of English (Anglo),
it's difficult to become really fluent, unless you're prepared to
travel to the country where the language is spoken, to work or study,
for at least a year. Sure you can do that, if you're content to
study one or two languages, but if you want to know several it could
be difficult. The best I can do, is read as many books as possible
and watch tv and movies in the language in question.
Another thing you can do, is to take advantage
of the internet. There are news sites, in many different languages
and sometimes free literature for download. Of course there are
all kinds of web pages in many different languages. Apart from that,
there are also sites dedicated to the study of languages, with forums
and chat rooms, where you can use the language.
Without the internet, I would have been able to use so many of my
languages.
I've chatted with people in French, German, Spanish
and Italian (not always completely successfully, I might add). Unfortunately,
not everyone you encounter want to help you out. Instead they choose
to get by in their own, not always so great, English. But if you
do meet someone who wants to help you, it's the best. Much better
than any dictionary.
You can also use the computer offline. I've bought
a language software, Languages of the World. Most of the major languages
of the world are available on those CD:s, but I think it might be
best to just use the program to practice languages you've already
studied, rather than starting out with a new language.
Some language resources:
Altavistas Babelfish
Intertran
About.com
- Latin resoruces from about.com, resources for greek
eLocale
Glossophilia various language resourses
Jennifer's
Language Page
Interlingua
about.com resource page
Interlingua-English
dictionary
Textkit Greek
and Latin learning tools
About.com language
sites (English as a second language, French, German, Italian, Spanish)
Swedish
online 1
Swedish
Online 2
Swedish
Online 3
Other links:
News
in different languages: EuroNews
Free
books for download. Project Gutenberg
|